презренный металл

Практический толковый словарь

крыл. сл. Выражение, употребляющееся в значении: деньги; широко популяризовано романом И. А. Гончарова «Обыкновенная история» (1847), ч. 2, гл. 5: «У тебя дядя и друг - слышишь? и если понадобится служба, занятия и презренный металл, смело обратись ко мне: всегда найдешь и то и другое, и третье». Однако выражение имело хождение и до романа Гончарова. Так, например, оно встречается в «Мастерской и гостинной» П. Фурмана (сб. «Сказка за сказкой», т. II. - СПб., 1842), у А. И. Герцена (в «Путевых заметках г. Ведрина», 1843. - Собр. соч. т. II, М., 1954, с. 109).

Фразеологический словарь

Шутл. Деньги, золото.

Когда мы войдём во двор и заиграем, нас засипят презренным металлом. Мы набьём наши карманы монетой (Чехов. Ненужная победа).

Сборник слов и иносказаний

презренный металл (шуточн.) - золото, деньги

Ср. Краевского прославили кремнем, скаредом, жадным к деньгам, но разве те, которые ставили это ему в вину, сами считали деньги презренным металлом и от них когда-нибудь отказывались?

Григорович. Литерат. воспоминания. 10.

Ср. Ну, что такое деньги? - спрашиваю я вас, - что такое деньги, как не презренный металл? Ну, и точно, бросал я тогда этот металл пригоршнями.

Салтыков. Губ. оч. 7. Горехвастов.

Ср. Говоря о препятствии (чтоб увезти предмет своей любви), он имел в виду самое существенное препятствие, а именно: решительное отсутствие в кармане презренного металла, столь необходимого для всех романтических предприятий.

Писемский. Хазаров. 5.

Ср. μέταλλον (μεταλλάω - μετα αλλα - расспрашиваю о другом, разведываю) - разыскивание, прииск, рудник, копь, металл.

См. кремень.

Словарь крылатых слов

Выражение, употребляющееся в значении: деньги; широко популяризовано романом И.А. Гончарова "Обыкновенная история" (1847), ч. 2, гл. 5: "У тебя дядя и друг - слышишь? и если понадобится служба, занятия и презренный металл, смело обратись ко мне: всегда найдешь и то и другое, и третье". Однако выражение имело хождение и до романа Гончарова. Так, например, оно встречается в "Мастерской и гостинной" П. Фурмана (сб. "Сказка за сказкой", т. II. - СПб., 1842), у А.И. Герцена (в "Путевых заметках г. Ведрина", 1843. - Собр. соч. т. II, М., 1954, с.109).

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Согласно изысканиям советских литературоведов Н. С. и М. Г. Ашуки-ных, впервые в русской литературе это выражение встречается в сказке «Мастерская и гостиная» русского писателя П. Фурмана (Сказка за сказкой: Сб. Т. II, СПб., 1842).

Но популярным оно стало благодаря писателю Ивану Александровичу Гончарову (1812-1891), который использовал его в своем романе (ч. 2, гл. 5) «Обыкновенная история» (1847): «У тебя есть дядя и друг - слышишь? если понадобится служба, занятия и презренный металл, смело обратись ко мне: всегда найдешь и то, и другое, и третье».

Шутливо-иронически: золото, деньги вообще.